📘 قرآن وزیری همراه با ترجمه فارسی

✍️ ترجمه و تفسیر: استاد مفسر محمدعلی انصاری

📝 توضیحات محصول:

ترجمه کلام وحی همواره نیازمند دقت، ظرافت و دانش عمیق است؛ کاری سترگ که هم به معنای اصلی

وفادار بماند و هم در ذهن مخاطب فارسی‌زبان خوش بنشیند. این مهم تنها از عهده کسانی برمی‌آید که

علاوه بر تسلط بر دانش تفسیر و علوم قرآنی، بر زبان‌های عربی و فارسی به شکل همزمان اشراف کامل

داشته باشند.

اکنون مفتخریم که پس از سال‌ها تلاش بی‌وقفه، ترجمه قرآن کریم را از قلم توانای استاد محمدعلی انصاری،

مفسر و ادیب برجسته، به جامعه پارسی‌زبان عرضه کنیم. این اثر، که در قطع وزیری منتشر شده، اوج

مهارت مترجم در بهره‌گیری از گنجینه غنی واژگان فارسی و انتقال رسا و روان مفاهیم عمیق قرآن است.

ترجمه حاضر با تمرکز بر دو اصل رسا بودن و خوش‌آهنگی تدوین شده است. به این ترتیب، در عین انتقال

ظرافت‌ها و پیچیدگی‌های معانی قرآنی، متنی خوش‌خوان و گیرا پدید آمده که خواننده را به تدبر و استمرار

در مطالعه آیات ترغیب می‌کند. استاد انصاری، با تکیه بر نزدیک به چهار دهه فعالیت بی‌وقفه در عرصه

تفسیر قرآن، کوشیده‌اند تا ضمن رعایت کامل اصل وفاداری به متن مقدس، برگردانی روان و خواندنی

از کلام الهی ارائه دهند.

✨ ویژگی‌های محصول:

📜 موضوع: ترجمه قرآن کریم، معارف قرآنی

📚 قالب: تفسیری، روان، ادبی

⚖️ وزن: 800 گرم

📐 قطع: وزیری

📦 نوع جلد: گالینگور

🎁 مزایا:

✅ ترجمه‌ای دقیق و وفادار به متن قرآن کریم

✅ متنی روان، رسا و خوش‌خوان به زبان فارسی

✅ بهره‌گیری از دانش عمیق مترجم در تفسیر قرآن و ادب عرب

✅ ترغیب خواننده به تدبر و استمرار در مطالعه آیات

✅ مناسب برای عموم فارسی‌زبانان و علاقه‌مندان به انس با قرآن

👤 مناسب برای:

📖 عموم فارسی‌زبانان

🧕 علاقه‌مندان به مطالعه و تدبر در قرآن کریم

🎓 اساتید، پژوهشگران و طلاب

🌟💬 “با این ترجمه دلنشین، در دریای بی‌کران مفاهیم قرآن کریم غرق شوید و نور هدایت را در زندگی خود بیابید.”